ひろゆき、自身を一刀両断した小島剛一氏(在仏53年の言語学者)に反論 「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」 ★8 [Anonymous★]

1 ::2021/07/09(金) 11:01:14.49 ID:CAP_USER9.net
コロ @kBs1DnGJZXrjqdW (2021/07/08 00:06:38)
@hirox246 在仏53年の言語学者 小島剛一

ひろゆきと辻を完全論破
https://fjii.blog.fc2.com/
http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 06:19:30)
“sale guele”には疲れた顔とか困った顔という使い方もあります。
「3人の疲れた顔を」ズーム「ウイイレをやるためにわざわざ呼んで。お前恥ずかしくないの?」という説明出来るわけです。
んでも、部外者や仏語をわからない人が「差別の意図がある」とか他人の内心を決めつけたり面白い現象ですよね。

http://twitter.com/hirox246/status/1412883999983378433

関連スレ
ひろゆき、サッカーフランス代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね?」★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625563557/
ひろゆき、サッカー仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが?
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625577970/
辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?」 ★4
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625705092/
在日フランス人YouTuber、デンベレの日本人侮蔑発言に「完全に一線を越えてしまっている」「本当にひどい。これは言い訳できない」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625725952/
武井壮、日本人侮辱騒動に「日本人も『○○人ってこうだよな』みたいなこと言うし一緒」「あの程度を許せない世の中はイヤだなと」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625735310/

前 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625753522/
(deleted an unsolicited ad)

467 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 14:28:25.48 ID:YCj795Q70.net

こいついつも斬られてるのな

341 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 13:29:57.35 ID:MlQ3dD4x0.net

意外に煽り耐性が無いのかなw

637 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 16:32:10.28 ID:hFwYteBt0.net

身の程を知らない愚か者とはこのこと

469 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 14:28:52.32 ID:eZ8o5T860.net

>>458
悪口と差別なのか混同しちゃダメだろ

876 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 19:11:12.96 ID:VSuwl9IY0.net

>>812
デンベレグリーズマンよりひろゆきの嘘が暴かれるの見る方が楽しいわ
その点デンベレには感謝あるわ

834 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 19:00:27.74 ID:ARbjhB0n0.net

>>809
ついでにひろゆきの葬式で
F爺がやってる合唱団にレクイエム唄ってもらおう

50 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 11:24:11.43 ID:w0lU/0co0.net

敗北王ひろゆき

657 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 16:51:52.62 ID:4yQWjJyj0.net

>>648
年齢マウントに関してはそもそもフランス人の若者が差別認定してるから
ひろゆきの年齢以前に勝ち目が無い

644 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 16:41:38.16 ID:nFu0qPJA0.net

>>124
あーそんな感じ

458 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 14:24:35.99 ID:bD7cI3mn0.net

>>452
一文じゃないよ
悪口がなきゃ社会が回らないと悪口擁護してんの

897 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 19:14:34.81 ID:nIPebypk0.net

今後ひろゆきに「」付ける煽りが流行りそう

750 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 18:32:33.42 ID:0TJzl5ya0.net

>>745
始めっからケース1、ケース2…みたいな扱いだから
ピーろゆきは人間として対等な土俵に立てていない

( ;∀;)

934 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 19:21:52.47 ID:89w0H77L0.net

>>919
それは放送禁止用語だろ。しかも自主規制の
いつからオメコが差別用語になったんだよw

221 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 12:43:25.99 ID:FKkAgmiD0.net

>>209
だろうね

745 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 18:31:18.91 ID:JJcjjIC40.net

向こうはひろゆきが日本で論破王と呼ばれていることや実は論破どころか論理的思考を持ってるかどうかも怪しいと知ったっぽいな
もうひろゆき駄目だろ
恥ずかしくてしばらくメディアには出られないな

600 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 16:01:22.49 ID:4tl6df+n0.net

学者が自分のブログで便所の落書きの中で産み出したアホ論理に反論するんだ。長文に成らざるおえない。

69 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 11:34:11.44 ID:HOb3cJML0.net

>>64

買いかぶりすぎ
めんたいフランスの面の厚さをなめんなw

142 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 12:10:01.15 ID:IoITpf4a0.net

>>137
真面目に勉強してる学者ならわかるよ
何言ってんだこいつとは思うかも知れないが

386 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 13:47:09.88 ID:Vow6oAVI0.net

>>377
本人が過激な反差別活動やってるが今回のお笑い所。

158 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 12:18:12.34 ID:kio7pSTt0.net

>>138
ここまで今井佐緒里(フランス政府組織の通訳)のコメントゼロ
https://news.yahoo.co.jp/profile/commentator/saorii/comments

>差別と騒ぐより、若者の鈍感や無知を正すほうが適している出来事だと思います。

言語学者(トルコ語)よりはニュアンスを捉えてると思うが

347 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 13:32:31.70 ID:bD7cI3mn0.net

>>339
同ソース「が、批判の方が多い」

もう答え出てるじゃんwwwwwwwww

486 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 14:42:51.88 ID:OOu+awCO0.net

フランス人には言えないよ、か
名誉白人の道は遠いな

590 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 15:56:20.73 ID:X23xBYug0.net

>>562
聞き分けの悪いガキだから相手にしない方がいいとは思うが
今まで足で稼いで積み上げてきた自分の研究分野を侮辱されると起こるのも仕方ないと思うよ

340 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 13:29:42.79 ID:Ta2LSa850.net

>>332
日本で事件起こした時のジャニヲタと変わらんやんw

ファンの声は参考にはならないな

512 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 14:59:04.61 ID:RCoGrue00.net

58 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 11:29:08.75 ID:22C/BbNn0.net

早く論破しろよ

16 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 11:09:38.02 ID:es+JJxON0.net

勉強不足はひろゆきの方じゃね?
YouTubeで生半可な知識でお悩み相談してるの笑うわ

939 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 19:23:07.33 ID:V/DgBDvN0.net

>>930
わろたww

216 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 12:42:14.90 ID:XMoceOqM0.net

論破王どうすんのよ

190 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 12:33:42.04 ID:UztS21Mw0.net

>>177
フランス語の知識ゼロで現地住んだら話せるようになるかの実験とか言ってたな
たぶんカタコトで話せる程度だろうに言語学者に勉強不足とかイキるの頭悪過ぎるわw

316 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 13:22:34.49 ID:19LJ7Ycy0.net

ひろゆき
「ソースは辞書!」
2chねらーかよwww

244 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 12:50:23.14 ID:u5NdU3+D0.net

ひろゆきと仲良くしたいなんてまともな人居ないだろうし

311 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 13:20:23.07 ID:7HqFwjU80.net

>>273
特定のコミュニティに対してだけ差別用語を使ってるわけではないと開き直ってる内容でしょこれ

351 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 13:34:01.47 ID:ouzwG9dJ0.net

>>305
この人頭にくると書いてはあるが
その部分がムカつくんで取り消し線入れる
グリーズマンの謝罪文も日本の友人って部分が
白々しくて頭にきたのか
翻訳したあと取り消し線入れてる

710 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 17:52:12.42 ID:O9x4SNLO0.net

>>704
>言葉は現代の言葉に直してるでしょ
>じゃなきゃ通じないじゃん

たかだが200年前の言葉が通じないわけなじゃん
1000年以上前の源氏物語と一緒くたにしたらダメよ

262 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 12:57:31.43 ID:sKzILBby0.net

フランス人のお友達沢山いる人によく言えますねえ

168 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 12:22:34.68 ID:4tl6df+n0.net

>>129
小島さんは仏語の読み書きができないアホに、日本語で反論するだろうけど、今回の経緯を仏語でupしてフランス人にも知らせりゃいいのに。
確実に同国人の恥を晒すことになるけど。

148 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 12:13:31.32 ID:SSz9WuSz0.net

最強の2人って
常識もない黒人がめちゃくちゃ言ってやって
金持ち障がい者老人がそれを気に入り雇う
その非常識を楽しむ映画じゃん
そもそも差別が下敷きにある映画だよ
そりゃ差別用語も出て来るさ
2人がオペラ観に行って大声で笑ったり喋ったりしてるのは正直楽しく思えなかった

141 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 12:10:00.50 ID:gxoXZV0d0.net

こいつのフランス語いつも間違ってて、Twitterで訂正されてるじゃん初級レベルですよって

861 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 19:08:37.17 ID:CvGtpkOw0.net

>>851
辻は、身近な少女に「putainってどういうニュアンス?」とか聞いてるからな。
こっちとしても、「putainはありふれた意味で使っているコミュニティはあるんだな」という知識は増える。
ひろゆきが俺たちに教えてくれるのは、『最強の二人』で”putain”は18回出てくるということだけだからなw

782 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 18:46:20.58 ID:DyLRgx350.net

>>761
ひろゆきは人格攻撃をしているって綴りながら
「糞野郎」だの「ケツの青い餓鬼」だの「足が生え始めたばかりの御玉杓子」だのというはしたない悪罵は致しません。
って書いてて面白いわw

話題はputainだったな

664 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 17:04:38.28 ID:EpsF1dev0.net

逆張りコメントで「他の奴と違う俺カッケー」しようと思ったらミスったと
しかも引っ込みつかなくなって恥の上塗りと

758 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 18:35:31.19 ID:ycgcQyOp0.net

あれ?もしかして、小島剛一をバズらせるためのステマ?そんなわけないかw

909 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 19:16:01.81 ID:85Mayh340.net

ひろゆきに負けたらしい古谷なんとかが気になり始めてきた
これに負けるって…

292 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 13:09:05.84 ID:NjLkv0fJ0.net

>>253
海外では差別発言ではないって感想も多くあるの知ってます?
https://news.yahoo.co.jp/articles/f65b5fa82f7e05f57ef9f25ffe6e476721a630ba

117 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 11:57:41.62 ID:3v5zEigU0.net

>>12
辻もみっともないw

509 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 14:54:55.60 ID:NjLkv0fJ0.net

>>491
何百あるコメント調べたらそうだったって書いてあるやん

318 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 13:22:38.27 ID:L1AWbmeI0.net

中村江里子と雨宮塔子と加藤紀子は何も言っていない
ひろゆきと辻がめんどくさいからだとおもうが
本当にしゃべれる人は、しゃべれない人を馬鹿にするのが忍びないんだろう

593 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 15:57:29.27 ID:cAIYxZen0.net

F爺って、典型的なデジタルネイティブじゃない世代のインテリジジイだよな
現代の若者ならネットの汚泥に慣れてるから煽り耐性もあるしスルーもできるけど、
高齢ジジイは生きてきた時代が違うから、自分に向けられたアホな書き込みとか絶対にスルーできない

412 :名無しさん@恐縮です:2021/07/09(金) 13:56:35.32 ID:IElHgnfz0.net

辻、ひろゆき、武井
揃いも揃ってフランス語でまともに会話も出来ないレベルで
よくもまあ首突っ込んだなw
三人とも差別に対して声あげる意味も理解出来て無いよね