【俳優】オレの演技が足りなかった…小栗旬、念願のハリウッドデビューにも「悔しさしかない」 [爆笑ゴリラ★]

1 :爆笑ゴリラ ★:2021/06/29(火) 14:20:24.74 ID:CAP_USER9.net
6/29(火) 8:53配信
読売新聞オンライン
 
 7月2日から公開される、ハリウッド版「ゴジラ」シリーズの最新作「ゴジラVSコング」。1962年の東宝映画「キングコング対ゴジラ」以来、約60年ぶりに日米を代表する怪獣が激突する話題作に、小栗旬が出演している。念願のハリウッドデビューを「夢が一つかなった」と喜ぶ一方、「悔しさの方が大きい」とも明かす。その理由とは――。(文化部 山田恵美)

小学校の卒業文集に

 両親の影響で、幼い頃から多くの洋画を見て育った。「いつか自分も『ここ』に参加するんだ、という思いが自然と芽生えた」。小学校の卒業文集に、<夢はハリウッド進出>とつづったのを覚えている。

 「予想外」のチャンスが訪れたのは、3年ほど前のことだ。シリーズの前2作で渡辺謙が扮(ふん)した、科学者にしてゴジラの擁護者、芹沢猪四郎。自然と科学の間で葛藤し、物語を象徴する存在でもあった彼の息子として新たに登場する、芹沢蓮役に抜てきされたのだ。

 「小栗の語学力では難しいという声もあったけど、これは頑張ろうと」。アクティング(演技)講師の指導を受け、英語のセリフを猛特訓して撮影に臨んだ。

 蓮は、巨大怪獣によって破壊された世界の再建を目指すハイテク企業「エイペックス」社の主任研究員。「偉大な父とは違う信念の持ち主」との設定に、魅力を感じたという。

日本でもう味わえない「新人」気分

 「ブレア・ウィッチ」などのホラーで知られるアダム・ウィンガード監督は、テストもカットもせず、現場でカメラを回し続けた。「『みんな色々やってみてよ』って。『リセット!』の声で、一つの場面を何度も繰り返す。ぜいたくなやり方だなぁと」

 コイツはどんな芝居をするんだ?「試されている雰囲気」とともに、「懐の深さ」も実感した。「日本ではもう味わえない新人の気分。絶対、いま相手にされてないよなっていう瞬間もあったけど」。それでも幸せだったと振り返る。

「落ち込みました」「このままでは終われない」
 だが、その後、制作方針が大幅に変更された。人間ドラマのパートが減り、怪獣対決が前面に。「撮り直しにもなって、落ち込みました。オレの演技が足りなかったんだろうな」。完成した映画では、他のキャストとは異なる孤高の存在感を放っているが、「悔しさしかない」と率直だ。

「英語のアクセントだの何だの、そんなのどうでもいいやって、芝居してくりゃよかったのに。足りなかったのは、役者としてのプライドかもしれない」

 2022年放送予定のNHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」で、主人公の北条義時を演じる。乗馬や日舞の稽古でせわしない日々を送っていても、英語のトレーニングは欠かさない。「だって、このままでは終われないじゃないですか。いつか、必ず取り戻しに行こうと思っています」。サバサバした表情を見せた。


https://news.yahoo.co.jp/articles/17f7819399622e736886e4af2277b4d5cb008353

49 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:37:07.40 ID:VS6Uu4Q00.net

日本の俳優はホンマ浅いな
小学校からの夢なら英語勉強しとけや

26 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:30:34.55 ID:qATvH0MA0.net

一生言ってそうだな。

63 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:40:38.24 ID:11HJlAGR0.net

日本人で通用すんのは真田広之と渡辺謙、浅野忠信ぐらいじゃねーの

225 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:18:43.27 ID:2AhJhuXw0.net

>>214
代表作が小栗旬だから

826 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 01:30:06.11 ID:MH8ODcRx0.net

>>666
あれも典型的アイドル俳優だから無理だろ

228 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:19:03.11 ID:iRMp48ko0.net

ボビー・オロゴンやパックンが演技してるようなもんだね
カタコトの英語ド下手な日本猿がキメ顔で演技のようなモノをしてるだけ

687 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 20:04:48.26 ID:PwQ4OS4D0.net

基礎、基本がなってない
アクターズスクールからやり直せよ

712 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 21:19:35.79 ID:pTUICTA1O.net

誰も小栗の演技なんて期待してないだろ

390 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:49:39.70 ID:vXYKicE90.net

>>83
高倉健はハリウッド製作の日本野球の映画にも出てたしな

869 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 05:52:47.26 ID:HtLaxGIj0.net

日本でいうとボビーみたいな感じで真面目な演技されてもきっついよね
コメディになる

872 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 06:03:39.39 ID:3at6wC/e0.net

>>37
そんなレベルでよく仕事受けて
現場行くな

664 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 19:25:20.46 ID:doUKFsQD0.net

この人の英語の発音、やばいよねw

718 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 21:29:21.21 ID:rLMQU3g+0.net

>>716
ガッジーラだけネイティブでシュール

1000 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 17:57:13.59 ID:/OSb9GAD0.net

日本はどの業種でもガラパゴスだな

29 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:31:27.40 ID:TAfuC5NG0.net

茄子みたいな顔してんもんな

923 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 09:26:34.47 ID:zHeruscS0.net

>>900
ゴジラは東宝が権利をもってて、ハリウッド版ゴジラにも出資してる。
東宝が推薦した。

27 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:30:37.96 ID:NbJtbvXr0.net

洋画(日本語吹き替え)

496 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 16:35:15.86 ID:mLekLw1w0.net

>>483
学も足りない

573 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 17:43:53.30 ID:hAWMu6EX0.net

>>571
上手くガイジン役をこなせる演技力があればネイティブまで話せなくてもいい
真田だって渡辺謙だってそう
でも聞き取りやすい「ガイジンが話す英語」を話せないといけない

663 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 19:24:23.74 ID:uI/nnLWo0.net

赤西よりだめだったんか

472 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 16:20:33.97 ID:HSXEjDgo0.net

まーーーーーーーーーー

538 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 17:03:49.65 ID:/lF5HyKW0.net

怪獣映画じゃ俳優の演技なんて二の次だし、演技で認められたいなら最初から出る映画間違ってるでしょ

785 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 23:25:40.97 ID:28fQ2eOx0.net

英語云々より、そもそもこの人って日本で演技を評価されてたか?

149 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:03:58.20 ID:NAIu/NNB0.net

アジア人は目立っちゃいけないんだよ

18 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:25:30.81 ID:CyoJ1/Bp0.net

ルパン三世はどうしても笑ってしまう

943 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 10:10:31.42 ID:4/v+SYVl0.net

『万事屋』銀ちゃんがお似合い

855 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 03:05:49.49 ID:nHtEKFXC0.net

いまから英語を勉強して、アメリカ訛りを完璧に習得するのはむつかしい
ハリウッドはアメリカ訛りしか通用しないようなところがあるけど、英語には各地にいろんな佇まいのものがあって、全部認められてる
日本人の話す英語も、英語には違いない
別に何も気にすることなんかない

514 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 16:46:02.40 ID:MYEHW2t00.net

>>11
だね
日本代表として申し分ない

163 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:07:29.91 ID:uWSqm0Hi0.net

>>37
なぜ英語勉強してかなかったの
なぜ

546 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 17:13:45.57 ID:qqZ0xfCN0.net

>>504
具体的に大河以外に何がある?
別にケチつけたいわけじゃなくてあまりピンとこないんだよな

947 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 10:19:24.32 ID:uM0lixEd0.net

>>939
小栗しか勝たん

987 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 14:23:16.35 ID:zfGN+45R0.net

>>934
でも日本女優よりかは有利

481 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 16:23:48.89 ID:V5Q1BVV50.net

>>473
同じ状況ならまた自殺してるんじゃないの

71 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:41:23.50 ID:6wq09ylD0.net

東宝も英語話せないバカ芸能人をハリウッドにゴリ押しするなよ
ねじ込むにしてもある程度英語力ある奴をねじ込めよ
小栗ねじ込めば日本で興収期待できるとか甘い学芸会の考えでやってるから恥かくんだよ

197 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:14:10.49 ID:R+zdAyjP0.net

まーきのっ

876 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 06:40:56.97 ID:e5S0BhrM0.net

>>800
金があって、多分いい先生付けられる環境にあって、時間もたんまりあっただろうに、しゃべれてないっていうのでお察し
大河主役が決まって、逃げ帰ればいいっていうのがあったんだろ

445 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 16:05:59.37 ID:LmF8mpJX0.net

てかハイテク企業「エイペックス」社ってありなん

146 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:02:55.11 ID:iJtiHwDv0.net

>>15
www

377 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:46:16.26 ID:MMQ/45Gm0.net

>>356
> しかも中国系や韓国系のようにアメリカ人のくせにどこの国の人か分からないような団結と出身国マンセーをしている
文がおかしくなったから訂正
中国系や韓国系のように→中国系や韓国系は

897 :名無しさん@恐縮です:2021/06/30(水) 08:25:59.05 ID:vQ8pQLJY0.net

>>895
だってメカゴジラを操縦する役で登場するけどまったく活躍せんしな
渡辺謙の息子役という設定も活かされない

683 :!ninja:2021/06/29(火) 19:59:35.51 ID:2R7YG/RV0.net

>>570
笑っちまったぞw

50 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:37:39.71 ID:sGHRmz6C0.net

なぜ通用すると思ったのか

363 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:44:20.22 ID:a2TSiajU0.net

>>349
ビジュアルも悪くないしゴリ押し系というか、漫画原作人気に乗っかっただけの役者ってイメージだな
もっと若い頃からオリジナル作品で勝負してほしかったな

292 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:32:25.06 ID:Q0RrnL5V0.net

まあこいつは福田雄一の映画とか井の中の蛙で学芸会やってんのがお似合いだよ
向こうで通用する英語力も演技力も何もない

159 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:07:02.47 ID:69Ixbmqq0.net

おぐりしゅん
カッコ悪っ

103 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:51:37.24 ID:wdJQXVcM0.net

>>87
そもそもカタカナ英語なんて通じないんだよね、ネイティブからしたら宇宙語を聞いてる感じになる
ハリウッドで成功したジャッキーチェンですら最初の数年は全く英語が通じずに
ジャッキーのセリフだけアテレコで通じる英語に置き換えられた
そこからジャッキーは猛勉強してハリウッドデビューするチャンツィイーに英語を教えられるくらい英ペになった
小栗も本気でハリウッドでやっていきたいなら今からでも遅くないから英語を猛勉強すべき
しないから単なる口だけ野郎

401 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:51:20.48 ID:Rs4G3TL/0.net

ローラはどうなったんだ?あれもチョイ役もいいとこだったが

468 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 16:18:30.54 ID:DiWYeEVp0.net

そんな機会あったのか
アメリカ作品のアジア系って今は中国人と韓国人だらけだから貴重だね

389 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:49:30.00 ID:YgvmqLof0.net

大谷が引退してから俳優に転身するのが一番成功の可能性がありそう

769 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 22:57:50.80 ID:AOVLI4Ul0.net

今ならネット英会話もあるだろうに何故勉強しなかったのか