【俳優】小栗旬、米映画「ゴジラvsコング」出演で実感した“日本映画との大きな違い” [鉄チーズ烏★]

1 :鉄チーズ烏 ★:2021/06/28(月) 21:06:42.06 ID:CAP_USER9.net
6/28(月) 19:37配信 映画.com
https://news.yahoo.co.jp/articles/b40d5e27e738d5192bf4b9ca619875c40c699c69

 俳優の小栗旬が6月28日、ハリウッドデビューを飾った超大作「ゴジラvsコング」のジャパンプレミアイベントに出席。「現場での時間のかけ方がものすごくて。その分、クルーのみんなのタフさもあると思うんですけど。日本での撮影だと、どうしても時間に追われている気分になるので、そのあたりが大きく違う」と現場で実感した日本映画との違いを明かした。

 深海の暗闇から再び姿を現し、世界を危機へ陥れるゴジラと、人類を救う対抗措置として、髑髏島(スカルアイランド)から連れ出されたキングコングという日米の2大怪獣が激突する。ゴジラにとって“故郷”といえる日本での公開日が決定するまで、紆余曲折あり「うれしいです、本当に。撮影は2年前。ずいぶん長い時間が経って、ゴジラの国である日本でようやく公開される」と感無量の面持ちだった。

 オファーを受けた際には「現実の話なのか、なかなかリアルに受け止められずにいた」といい、「いざ撮影現場に行くと、すごいスケールの世界。ワクワクしながら、圧倒された。トレーラーハウスもありました(笑)。本当、快適なんですもん」と振り返った。

 自身が演じる芹沢蓮は、「GODZILLA ゴジラ」「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」で渡辺謙が演じた芹沢猪四郎博士の息子という役どころで、「撮影前に、謙さんがお時間を作っていただき、『気負わず、やりたい表現を胸張ってやってらっしゃい』と。そんな言葉を受け取った」とハリウッド進出の先輩からの“金言”を明かした。

 「GODZILLA ゴジラ」の劇中には、渡辺が英語発音ではなく、日本語ではっきりと「ゴジラ」と発音するシーンがあり、小栗は「当時の謙さんの提案があったせいか、今回、自分のセリフは最初からちゃんと『ゴジラ』になっていた」と裏話も披露。また、日本語吹き替え版では、自身の演技に自身が声を吹き込むことになり「すごく難しかったです。自分に自分の声をあてないといけない……。まあ、普通にしゃべっているんですけど、今回ほど不安なアフレコはないです」と話していた。

 「ゴジラvsコング」は7月2日公開。ハリウッド版「ゴジラ」シリーズの「GODZILLA ゴジラ」「ゴジラ キング・オブ・モンスターズ」「キングコング:髑髏島の巨神」をクロスオーバーして描く「モンスターバース」シリーズの第4弾にあたり、Netflix実写版「Death Note デスノート」を手がけたアダム・ウィンガード監督がメガホンをとった。都内で行われたイベントには小栗をはじめ、日本語吹き替え版で声優を務める芦田愛菜、田中裕二、尾上松也、笠井信輔が駆けつけた。

279 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 12:33:51.80 ID:JmOqIc1R0.net

サムライ、ニンジャ、カラテの達人、旧日本軍人みたいないかにもなイメージの英語ヘタクソ日本人が期待されているのに、ネイティブと同じ土俵で勝負しようとするから通用しない

251 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 11:09:54.94 ID:f/1o/LWa0.net

日本で考えても、日本語が話せない何人かわからない奴が偉そうな態度で出演者に混ざっていたら
周りは同じ態度になるわな。
誰だよお前って。

126 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 23:12:25.90 ID:RckDRH7g0.net

ローラ あたしもハリウッド女優♡テヘッ

松田聖子 私もアルマゲドン女優よ

70 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 22:13:32.16 ID:AChMWxue0.net

さっそくハリウッド俳優面か?w

247 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 10:52:57.60 ID:Lt55lKTO0.net

役者やらせる前にワークショップ通わせるとか少しでもいいから演技の勉強させろよ
顔が良ければ誰でもなれるような職にしてるから韓国に負けるんだろ

36 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:45:00.19 ID:ygE4YAtz0.net

>>20
あっちでは贅沢に1シーンを時間かけて丁寧にとるって言いたいんだろう
日本では撮影スケジュールがキツキツで
「今日のうちにこれことこれのシーン撮らなきゃ」って感じなのと対照で

172 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 06:44:33.05 ID:YlfMXnrt0.net

日本よりいいとこ見つけたんだから、そっちに行って欲しい
不細工なのにごり押し爆上げてきたせいか、この人外国系にしか見えない

182 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 08:28:44.03 ID:dKq1JVbB0.net

日本の俳優は世界の映画界から見ればほぼ素人レベルだからな

319 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 15:08:50.69 ID:7OVV1q0kO.net

>>311
要するに出番無くて暇だったって話?

245 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 10:48:47.08 ID:96WBw8UO0.net

そうか忖度の

日本の芸能界

くず

5 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:12:06.79 ID:1s9HBkBC0.net

AEONでGODZILLAの発音勉強してこい

314 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:51:01.44 ID:rFmtMdIQ0.net

これよりクローバーフィールドの続編みたい

39 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:47:58.18 ID:SUzhtF5n0.net

英語出来なくて主演俳優におまえ何しに来たんだ?って言われたと聞いたが

115 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 23:01:45.59 ID:U1nwaW9y0.net

英語出来なかったら話にならんだろ。

101 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 22:43:26.14 ID:ANPidu+J0.net

エキストラレベルなのにw

45 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:54:41.78 ID:KoOFC7II0.net

人気も実力もないのに
なぜか地位高くて態度デカい人

4 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:11:40.98 ID:6VZvZTjs0.net

事務所のごりおし
そうかのごりおし

禁止に

306 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:20:17.94 ID:XxIW9ptP0.net

>>182
昔はいい俳優がたくさんいたはずなのに、ジャニーズやアイドルごり押し俳優ばかりが主役になるようになって
主役のアイドルを引き立てるためには、みんなが忖度してヘタクソな演技をしなければいけなくなった
それができない奴は起用されなくなるので、日本の映画ドラマ全体が学芸会レベルになった

73 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 22:15:07.08 ID:v5NKBl7x0.net

インタビュー受ける程出演してもないしセリフもろくにない癖に
白目剥きながら感電死するくらいしか見せ場ないだろお前は
序盤の大物登場感とは正反対の間抜けな死に様

310 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:40:23.65 ID:Fh+REJoo0.net

>>269
敵はメカゴジラだよ

95 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 22:32:30.14 ID:aeWr1rXg0.net

これ見るなら漁港の肉子ちゃんでいいわ

302 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 13:54:37.81 ID:8fGBC0sb0.net

世界中が必死に英語を学んで喋れる時代になってるのに
「英語喋れなくてハリウッドでイジメられたよー」って泣き言ほざいてるのが凄い
日本だけ世界から30年取り残されてるね
そもそもこの映画はスウェーデン人俳優が主演でメキシコ人女優も脇で出てるけど小栗と比較ならないくらい皆英語ペラペラだよ

215 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 09:53:14.64 ID:GvYxfM3U0.net

松田優作が「ブラック・レイン」で仕事した時から変わらんねんじゃん
何度もテイク重ねる余裕があるってすごいってな

309 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:33:13.30 ID:/SX9RamQ0.net

英語なんてローマ字しかないし3才児でも喋れるのに語学力とか何言ってんだ
オーバーなアクションや顔芸で補ってるし
平仮名カタカナ漢字が混在して微妙な表現や同音異義語がたくさんある日本語の方がよっぽど高度な言語だろ

143 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 23:39:37.57 ID:2zH9XEYB0.net

「シン・ゴジラ」は海外で大コケしたそうだな

欧米でダメなのは毎度のことだが、いつもなら日本のヒット作がそのまま受ける
香港や台湾でもダメだった

ゴジラなんて何も宣伝しなくても世界中の人が興味を持ってくれる、最初から高いゲタを
はかせてもらってるテーマなのに、それをヒットしないように作るのも才能か

147 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 23:58:27.01 ID:EFYsnLk+0.net

>>130
まぁあれはアバターだから
人間の動きになるのは分かる

簡単に言うと東宝が作るメカゴジラは
絶対にあんな動きしないと思う
着ぐるみからCGになったとしても

でも機龍の空中機動には正直ガッカリしたから分からんな…

239 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 10:43:13.79 ID:Lt55lKTO0.net

>>235
日本人に日本人役じゃないなら何役が来るんだよ
だいたいハリウッドの中国人や韓国人はアメリカ人だろ
日系人が少ないから仕方ない

211 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 09:44:50.36 ID:tGbA52e40.net

本人が吹き替えすんのは構わんが、
それ以外の人物の吹替を、また非声優にやらせんのかよ
ゴジラやキングコング、出演する日本人俳優の知名度高いんだから
宣伝の為に、そういうのする必要ねえだろ

185 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 08:54:45.42 ID:Kwtvs6hj0.net

ガメラ…

301 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 13:49:47.06 ID:P48TN5MQ0.net

>>300
バカサヨのお前はとっとと日本から消えれば?

129 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 23:16:05.59 ID:fwd6zhaQ0.net

素晴らしい白目だった

328 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 16:18:42.56 ID:0DLS+X7J0.net

>>254
あれが素晴らしいとかw

249 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 10:58:16.37 ID:IYlz8cWd0.net

>>247
韓国ですらちゃんと演技の学校出てる奴らが多いんだよな(顔や胸はもちろん整えてるけど)

149 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 00:09:51.29 ID:CrW/RiGj0.net

未だに背が高くて顔がそこそこ良ければ許される
アイドル俳優から抜け出せていないのが一番の問題だろ

171 :通りすがりの一言主:2021/06/29(火) 06:43:52.83 ID:GBeoSFia0.net

>>123
トランスフォーマー舐めてるけど、PC落ちるほど製作データが多いんやで。

62 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 22:07:55.58 ID:KB9PEev+0.net

ハリウッドはオーディションか
事務所のコネで主役の日本と違う

152 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 01:09:00.82 ID:VBXcFZOv0.net

鈴木亮平にしとけば少なくともコミュニケーションの問題はなかったのに

154 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 02:36:15.45 ID:l7wZ1jgb0.net

渡辺大では駄目だったのか、どっちにしても英語が駄目ならそっくりなリアル息子で良さそうなもんだけど

274 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 12:26:31.66 ID:P6vNFpoR0.net

韓国ってどんな美形でも俳優学校に先に入れて、卒業出来なければどんなに美形でもデビューさせないんだよな、だから日本人とは次元違う。こっちじゃスカウトして半年後にはデビュー作品撮影してるからね。

197 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 09:14:31.13 ID:Js4MTFqR0.net

日本で演劇学校みたい教育システムが定着する事は無いだろうね
一部の例外を除いて演技を大学や学校で学ぶっていう文化のない後進国だから
海外の演劇学校の1年生が必ず学ぶマイズナーやアドラーのメソッド演技法を学んでないのは世界で日本の役者モドキだけだろう

318 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:58:03.77 ID:r9uHT6BZ0.net

>>1
こんな世界だからずっとあっちでやっている人はすごいんだよ
真田広之とか行きっぱなしだろ
監督だと北村龍平あたりがもう十数年そう

220 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 10:15:02.70 ID:IYlz8cWd0.net

>>219
しかも英語できないし発音もクソだったから、製作スタッフからも「(現場に)何しに来たんだ?」って呆れられたという話だった

22 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 21:29:51.22 ID:iF0/EZwm0.net

令和の怪獣大戦争

20 :パパラス♂:2021/06/28(月) 21:27:52.57 ID:dGC8DOZ80.net

ハリウッドの
>「現場での時間のかけ方がものすごくて。その分、クルーのみんなのタフさもあると思うんですけど。」
と、
日本の
>「日本での撮影だと、どうしても時間に追われている気分になるので、そのあたりが大きく違う」

で何が違ってどー思ったのか、俺にはさっぱり理解できないんだけど、
誰か説明してくれ(*^ー^)ノ‾‾☆

74 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 22:15:07.23 ID:cB78J/s90.net

>>63
とにかく詰め込んで稼ぎたい芸能事務所と金引っ張ってこないといけないからコスト削りたいプロデューサー回りは面白くないだろうけど
役者や製作者はこんな風に作りたいだろうし小栗旬って俳優の労働組合作りたい人だからいいんじゃないの

142 :名無しさん@恐縮です:2021/06/28(月) 23:38:54.54 ID:vbGS7nHQ0.net

>>140
GTOの時見たらわかるが窪塚と比べたら芸能人オーラ0だったしな
演技のことは知らんが、イケメン扱いでも無かったのになぜかイケメン枠になってた
もともと窪塚がフライして第一線から消えたから、巡り巡って空いた席に上手く滑り込めた感じ
窪塚と比べても何も勝てて無かったし

278 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 12:30:28.83 ID:y7xJrnfP0.net

出てくる度、あ〜こんな役しか貰えないのか〜って悲しかった
まあそんな出てこないんだけど

316 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 14:53:10.94 ID:8bw2I1mY0.net

藤原竜也が小栗がアメリカに行ってた時に淋しいのか用もないのに1日に20回くらいテレビ電話かかってくると言ってて結構孤独に弱いというか友達とかに依存するタイプなんだなと思った

188 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 08:57:59.23 ID:ZSkzSX/I0.net

>>2
トレラーみてると、ニヤついてるだけだよね、西洋人からみたいけ好かない東洋人の若者のテンプレートて感じ

162 :名無しさん@恐縮です:2021/06/29(火) 06:06:42.21 ID:vXYKicE90.net

>>69
真田さんのはパックンの日本語レベルはあるだろ